Co je kanadská angličtina?

Dialekt je regionální řečový vzor, ​​který je identifikován výslovností, gramatikou a slovní zásobou. Každý jazyk má rozsah dialektů a kanadská angličtina není výjimkou. Tato masivní země má mnoho různých regionů a kultur, které časem ovlivnily jazyk. Osm různých dialektů lze nalézt v celé Kanadě, a jsou uvedeny níže.

Domorodá kanadská angličtina

Domorodá kanadská angličtina je jazyk jak to bylo manipulované v průběhu času non-anglické akcenty First národů národa. Domorodá kanadská angličtina je velmi podobná standardní kanadské angličtině a ve skutečnosti může být těžké rozlišovat mezi těmito dvěma.

Cape Breton English

Cape Breton je kanadský ostrov patřící do provincie Nova Scotia. Kvůli jeho izolaci od pevniny, tento ostrov má jeho vlastní dialekt. Cape Breton angličtina je mluvená lidmi tady, většina z koho jsou potomci Highland skotský, irský, a francouzský Acadian. Charakteristiky tohoto dialektu zahrnují téměř „th“ zvuk při vyslovování „s“ a zkráceného „a“ zvuku. Běžný žargon zahrnuje odkaz na každého jako „chlapce“, který je vyslovován spíše jako „bye“.

Lunenburg English

Lunenburg angličtina je mluvená v Lunenburg kraji Nového Skotska provincie. Tento dialekt byl těžce ovlivňován německými osadníky a má zřetelnou výslovnost. “R” klesl po namáhaných slabikách, vyslovovat “v” místo “w” a “d” místo “th”. Velká část žargonu je založena na přímých německých překladech. Některé běžné fráze zahrnují „vzhůru“, což znamená „probuzení“ a zkrácení „vše pryč“ na jednoduše „vše“.

Newfoundland English

Newfoundland angličtina je mluvená v Newfoundland a Labrador provincie a Prince Edward ostrov. Dialekt byl ovlivněn britskou kolonií, která zde byla až do roku 1907. Angličtina Newfoundland je plná jedinečných výrazů jako „kde ya na?“ Znamená „kde jste?“, „Jste někteří křiví“ pro „jste mrzutý“ “, A“ fadder ”nebo“ mě fadder ”pro“ mého otce. ”\ T

Ottawa Valley English

Ottawa údolí dialekt je mluvený podél Ottawa řeky, která běží od severozápadu Montrealu přes Ottawa město a sever Algonquin parku v Ontariu a Quebec provincie. To je charakterizováno skotským, irským a americkým Loyalist vlivem. Tyto různé kultury opustily dialekt s různými druhy výslovnosti a lidové řeči. “Rones” je slovo pro “okapy” a slova “postýlka” a “chytil” jsou vyslovováni jinak než homophone jako ve standardní angličtině. Také použitý v tomto dialektu je fráze “pro k”, jak v, “on šel do obchodu pro koupit kravatu.” \ T

Pacific West Coast English

Také známý jako Pacifik severozápadní angličtina, tento dialekt je mluvený v Britské Kolumbii a Yukon provincie. To je podobné kalifornské angličtině a sebral vlivy od mnoha kultur a rychle se měnící populace oblasti. V tichomořském západním pobřeží angličtiny se „r“ vyslovuje na rozdíl od ostatních dialektů a slovo „hůl“ zní jako „steck“. Lidé používají slovo „opalování“ k označení otevření v oblacích na typických dlouhých, deštivých dnech Tichého severozápadu zimy a slovo "utratit" se odkazovat na něco drahého.

Quebec English

Quebec angličtina je dialekt mluvený ve francouzštině-mluvit Quebec provincie. Dialekt si půjčuje těžce od francouzského jazyka a jeden se drží francouzské výslovnosti nebo vyslovuje slovo s anglickým přízvukem. Tam je také těžké využití interlanguage, který vytváří "Frenglish" jazyk a používá fráze jako: "přijmout rozhodnutí", "dát kabát", a "zavřít TV".

Inland Canadian English

Inland kanadská angličtina je mluvená skrz Alberta, Manitoba, a Saskatchewan provincie. Tento dialekt je také označován jako kanadská angličtina. Přízvuk odráží „kanadské povznesení“, což je změna výslovnosti samohlásky před neznělými souhláskami. To je velmi podobné americké angličtině ačkoli má udržet nějaký britský vliv stejně jako některé přísně kanadské zvuky. Například slovo „mapa“ by mohlo znít jako „mop“ někomu z USA.

Dialekty kanadské angličtiny

Kanadské anglické dialekty	Mluvená oblast
Domorodá kanadská angličtina	Severozápadní území, Nunavut a Yukon
Cape Breton English	nové Skotsko
Lunenburg English	nové Skotsko
Newfoundland English	Newfoundland, Labrador, a Ostrov prince Edwarda
Ottawa Valley English	Ontario a Quebec
Pacific West Coast English	Britská Kolumbie a Yukon
Quebec English	Quebec
Inland Canadian English	Alberta, Manitoba a Saskatchewan