Jaké jazyky se mluví v Lucembursku?

Oficiální jazyky Lucemburska

Mezi hlavní jazyky používané v Lucembursku patří lucemburština, francouzština a němčina. Všechny tři jsou zřízeny jako oficiální administrativní jazyky země, i když je lucemburština národním jazykem. Lucemburština je součástí indoevropské jazykové rodiny a je definována jako západní centrální germánský jazyk a část vysokých německých jazyků. Lucemburština je úzce spjata s německým jazykem a někteří lingvisté dokonce tvrdí, že lucemburština není odlišný jazyk, ale spíše standardizovaná forma německého jazyka kvůli mnoha podobným vlastnostem, včetně podobného soupisu souhlásek.

Dialekty lucemburské

Lucemburský jazyk existuje v několika dialektech, jejichž charakteristiky jsou definovány regiony, ve kterých se mluví. Různé dialekty zahrnují: Weelzer od Wiltze, Minetter z jižního Lucemburska, Veiner z Vianden, Stater z Lucemburska, Areler z Arlonu, Kliarrwer z Clervaux, Eechternoacher z Echternachu a Miseler z Mosely. Verze lucemburštiny použitá v oficiální komunikaci napříč zemí je však standardizovanou verzí lucemburštiny.

Normalizace lucemburštiny

Historie založení standardizované verze lucemburštiny je sledována až do poloviny 19. století, kdy mnoho lucemburských lingvistů představilo mnoho návrhů. První zdokumentovaná standardní lucemburská pravopis však byla přijata v roce 1946 a byla známa jako „ofizjel lezebuurjer ortografi“ nebo OLO. Tato trendová verze jazyka však čelila rozsáhlému odmítnutí po celém Lucembursku. Současný standardizovaný lucemburský jazyk byl koncem 20. století formulován výborem lingvistů a odborníků, který vypracoval pětidílný „Luxemburger Worterbuch“, který byl oficiálně vydán v roce 1975. V posledních letech však lucemburština zažívá další standardizaci prostřednictvím Kineizace, která je způsobena především šířením lucemburského jazyka v masmédiích. Lucemburština je součástí vzdělávacích kursů napříč Lucemburskem a jazyk se vyučuje na úrovni předškolního vzdělávání a jednu hodinu týdně na středních školách.

Zahraniční lucemburští mluvčí

Zatímco většina lucemburských mluvčích se nachází v Lucembursku, v cizích zemích je významná populace lucemburských mluvčích, zejména v Belgii, Německu a Francii. Celkový počet lucemburských řečníků se odhaduje na 390 000.

Administrativní jazyky: francouzština a němčina

Francouzština a němčina jsou další hlavní rodné jazyky mluvené v Lucembursku. 80% lucemburských občanů identifikuje francouzštinu jako druhý jazyk a 16% jako rodný jazyk. 69% populace země identifikuje němčinu jako druhý jazyk a 2% jako rodný jazyk. Tyto dva jazyky jsou široce používány významnými veřejnými institucemi, včetně médií a policie. Zatímco němčina je oficiálním jazykem v Lucembursku, země není členem Rady pro německé pravopisy a v roce 1996 nebyla zapojena do přípravy německé reformy pravopisu. použití francouzského napoleonského občanského zákoníku.

Cizí jazyky: portugalština a italština a angličtina

Lucembursko je kosmopolitní zemí a zahraniční pracovníci, turisté, studenti a hosté tvoří 40% celkové populace. Mezi nejčastější jazyky, kterými mluví cizinci, patří portugalština, italština a angličtina, a rodilí obyvatelé Lucemburska, kteří používají tyto cizí jazyky, jsou-li v zařízeních navštěvovaných cizinci, jako jsou hotely a restaurace.