Jaké jazyky se na Maltě mluví?
Republika Malta je jižní evropská země, která zabírá plochu 122 čtverečních mil a má asi 450 000 obyvatel. Populace se skládá převážně z maltské etnické skupiny. Lidé na Maltě hovoří různými jazyky, jejichž historie sahá do staletí, do interakcí s různými koloniálními mocnostmi. Oficiálními jazyky země jsou maltština a angličtina. Mezi cizí jazyky, kterými se v zemi mluví, patří italština, francouzština a maltština. Nejrozšířenější je použití maltštiny, angličtiny a italštiny. Předvolby pro používání těchto jazyků se liší v závislosti na kontextu. Maltština je například nejméně používána na webových stránkách, zatímco angličtina je používána hlavně ve většině tiskových médií a na internetu.
Oficiální jazyky Malty
maltština
Maltština je jedním z úředních jazyků a je také národním jazykem v zemi. Maltština je semitský jazyk afro-asijské rodiny. První reproduktory jazyka obsadili Maltu v 11. století a jazyk se vyvíjel přes vliv Siculo arabštiny, Sicilian, Ital, a francouzština, a nyní má mnoho loanwords od těchto jazyků. Ačkoli angličtina měla malý vliv na jazyk, Maltese je zvýšeně půjčovat si od angličtiny. Jazyk používá latinskou abecedu v psaní. Na Maltě mluví jazyk více než 95% obyvatel a má asi 520 000 rodilých mluvčích. Kromě použití pro oficiální účely se maltština používá také v hromadných sdělovacích prostředcích, zejména ve vysílání a tisku. Použití maltštiny na internetu je však omezené.
Angličtina
Angličtina je co-oficiální jazyk a je mluvený téměř 90% populace. Využití angličtiny na Maltě vyrostlo z vlivu britského kolonialismu. Maltština a angličtina jsou oba používány v oficiálním vládním podnikání a vzdělávání. Jazyk je povinný ve většině vzdělávacích institucí a je výlučným způsobem výuky v sekundárním a terciárním studiu. V oficiálních situacích se používá standardní angličtina. Nicméně, většina z mluvené angličtiny v neformálních situacích má těžký vliv Itala. Asi 61% populace preferuje používání angličtiny ve čtení a psaní.
Cizí jazyky na Maltě
Francouzština a italština
Francouzština je jedním z cizích jazyků, kterými se mluví na Maltě, a mluví o něm asi 17% obyvatelstva. Francouzští osadníci uvedli jazyk na konci 18. století, kdy obsadili Maltu. Francouzština sloužila jako oficiální jazyk od roku 1798 až do roku 1800. Italština je také bývalým úředním jazykem Malty a v současné době ji hovoří asi 66% obyvatelstva. Italština je také více obyčejně používaná než angličtina v rozhlasovém vysílání.
Jiné cizí jazyky
Francouzština a italština jsou na Maltě nejčastějšími cizími jazyky. Mezi další cizí jazyky patří němčina, arabština, španělština a ruština, které jsou také poskytovány jako možnosti ve školních osnovách na různých úrovních.
