Jaký jazyk je mluvený v Palestině?

Palestina odkazuje na geografický a historický region na Středním východě. Moderní stát Palestiny má nečlenský status pozorovatele ve Spojených národech být rozpoznán jen 136 členy OSN. Palestina není uznávána jako plně suverénní země, palestinská území jsou pod kontrolou Izraele. Izrael a Palestina zpochybňují kontrolu nad územím Západního břehu Jordánu, včetně východního Jeruzaléma a pásma Gazy. Palestinská arabština je nejpoužívanějším jazykem v Palestině, což není žádným překvapením, protože 83% obyvatelstva na západě a východním Jeruzalémě jsou palestinští Arabové. Zbytek obyvatelstva v regionu jsou převážně Židé, kteří mají významnou 17% obyvatelstva. Palestinští Arabové také tvoří 98, 7% obyvatelstva v pásmu Gazy.

Jazyky Palestiny

Oficiální jazyk v Palestině je palestinská arabština, která je podskupinou dialektů, které patří k domorodým Arabům v Levantu a těch, kteří patří k středomořskému východnímu pobřeží. Standardní arabština je také oficiálním jazykem v Palestině a používá se hlavně pro úřední účely. Jiné neoficiální jazyky zahrnují Hebrew, Arménský, a Domari. Angličtina a francouzština jsou nejčastější cizí jazyky kvůli koloniálním vlivům. Různé dialekty a jazyky jsou mluvené v různých oblastech se spoléhat na náboženství, společenské postavení, sociální seskupení mezi jiné faktory.

Historie palestinské arabštiny

Palestinská arabština patří do afro-asijské rodiny jazyků. Jazyk však nebyl v regionu mluven až do 7. století, kdy byl přijat arabský jazyk. Podle historické palestinské židovské a křesťanské literatury obyvatelé území v menší míře mluvili převážně o palestinských aramejštině a hebrejštině. Tam byl, nicméně, seskupení lidí, kteří mluvili arabsky v jordánské poušti, která neměla významný lingvální vliv v regionu. Opravdu arabská mluvící skupina často rozhodla se používat Aramaic jako jejich psaný jazyk volby jak dokazovaný Nabataean texty jazyka.

Přechod na palestinskou arabštinu

To je předpokládal, že po arabské kontrole regionu, horní třídy rychle získaly plynulost v novém jazyce udržovat stav a aktivity vést k městskému dialektu. Arabština brzy se rozšířila do venkovských Aramaic oblastí mluvení kvůli vlivu od elity proto vznik venkovských palestinských dialektů. Venkovský dialekt má nemnoho obyčejných rysů s Aramaic jazykem, který je ještě udržován nemnoho Aramaic mluvících vesnic. Urban dialekt měl přísnější evoluci kvůli potřebě udržovat hladkou komunikaci s jinými arabskými reproduktory ze Sýrie a Egypt během obchodování.

Palestinské městské dialekty

Palestinské městské dialekty „ Madani “ jsou velmi podobné severoanglickým arabským dialektům, které se nacházejí v Sýrii a Libanonu, a starým arabským dialektem qeltu v jižním Turecku a severní Sýrii a Iráku. Nábulus dialekt je obyčejně nalezený mezi Samaritans kdo udržovali dialekt v jeho nejčistší formě. Dialekt Nablus získává svůj rozdíl díky zdůrazněnému přízvuku slabiky. Každá slabika je normálně artikulovaná odděleně, což ji činí pomalým a pomalým.

Palestinský venkovský nářečí

Palestinské venkovské dialekty, které se běžně nazývají „ fallahi “, nesou podobnost s jinými venkovskými jazyky. Venkovská varianta také drží rozdíl mezi ženským a mužským zájmena v jejich množném čísle, na rozdíl od městského dialektu kde rozdíl není významný. Varianta venkova je rozdělena do tří skupin, a to středoevropského palestinského obyvatelstva, jižní vnější venkovské levantské arabštiny a severního Galilejského venkovského dialektu. Centrální venkovská palestinská forma je hlavně mluvená v Nazareth, Bethlehem, a Jaffa, a jižní vnější venkov Levantine arabština je mluvená k jihu Ashdod-Bethlehem / Isdud linka.

Současný vývoj jazyka

V 20. století, to bylo pozoroval, že městský dialekt byl zvýšeně nesoucí podobnost s venkovským dialektem. Tento trend byl kvůli rozdělení Levant do některých krajů a byl dále umožněn infiltrací venkovského dialektu v městských oblastech kvůli účinkům urbanizace.