Jazyky, které používají cyrilici

Dnes, cyrilice je známá jako jeden z nejpopulárnějších psacích systémů světa. Stojí vedle latinského a řeckého písma jako důležité oficiální skripty v Evropské unii. Většinou se používají v Rusku a ve východní Evropě, tyto abecedy se mohou jevit jako náročné učit se, zejména pro anglického mluvčího. Jedním z důvodů, za nimiž stojí, je podivný vzhled některých abecedních znaků. Bližší pohled však ukazuje, že se jedná o mishmash několika populárních slov a zvuků odvozených z řečtiny, hebrejštiny a staré latiny. V současné době používá cyrilici více než 50 jazyků, včetně ruštiny, ukrajinštiny, srbštiny, kazašštiny, turkmenštiny a mnoho dalších. Cyrilice abecedy mají také zajímavý příběh za jejich původ.

Původy cyrilice abecedy

Byzantský mnich jmenoval Saint Cyril vytvořil cyrilici v asi 683 nl. Aby křesťanství kmeny východní Evropy, jak nařídil jejich císař Michael III, on, spolu s jeho bratrem Methodius, pustil se do herculean úkolu překládat Holy Bible do slovanských jazyků. Slovanština byla rodným jazykem Slovanů, kteří nyní žijí v Rusku, Srbsku a dalších místech. Překlad byl extrémně tvrdý kvůli přítomnosti mnoha bizarních zvuků ve slovanském dialektu. Proto Cyril našel jedinečný způsob, jak tento problém vyřešit. Šikovně vzal velké množství abeced z jiných světových jazyků. Toto vytvořilo vytvoření nové sady abeced. Po smrti Cyrila, papež Lev XIII kanonizoval oba Cyril a jeho bratr Methodius v 1881. Následovníci Cyril hrají hlavní roli v popularizovat abecedu. Slovo “cyrilice” byl odvozen z jeho jména, “Cyril”.

Historická evoluce cyrilice

Od jeho založení, abeceda cyrilice prošla více změnami. Mezi nejvýznamnější patřily změny, které provedla slavná tiskárna a vydavatel Ivan Fyodorov. On odstranil některé dopisy, jako Е a С, spolu s několika formami dopisu О. Brzy, jiná nová písmena, takový jak? A?, Byl také představen do abecedy. V roce 1708, Peter velký, jeden z czarů Ruska, představil charaktery malého písmena, a dělal to povinný používat formy západního dopisu. Každý cyrilický abecední znak má dvojici tvořenou velkým písmenem a malým písmenem. Například, Aa je vyslovován jako a, Pp je vyslovován jako r.

Základy cyrilice

Tam je 33 dopisů v ruské cyrilice abeceda, který 10 být dopisy samohlásky, 21 jsou dopisy souhlásky, a dva jsou znamení. Mnoho dopisů vypadá velmi podobný těm latinských abeced, jako A, E, K, M, O, a T. Někteří mohou mít jiný zvuk. Podobně jako slovo „нос“ vypadá jako „hoc“, ale znamená to nos, což znamená nos. To bylo dříve těžké reprezentovat cyrilici na moderní počítače. Nicméně vydání Unicode 5.1 v roce 2008 zlepšilo počítačovou podporu těchto abeced. Pro ty, kteří touží naučit se cyrilici, se znalost ruského jazyka může ukázat jako velmi užitečná, protože ta je silně tažena od té první. Nyní je možné naučit se cyrilici pomocí online kurzů dostupných na webu.