Jazyky mluvené v Bělorusku

Bělorusko se nachází v severní oblasti východní Evropy. Sdílí hranice s Polskem, Litvou, Ruskem, Ukrajinou a Lotyšskem. Populace je 9 498 700 a má vysokou etnickou rozmanitost. Země strávila většinu své historie pod vládou jiných zemí a království, která pomáhají vysvětlit jazyky, které zde dnes mluví. Bělorusko má dva úřední jazyky a několik menšinových jazyků. Tento článek se podívat na ty.

Oficiální jazyky Běloruska

Běloruské

Výzkumníci objevili texty napsané ve staré běloruštině, jedné z nejstarších verzí běloruského jazyka, již od 13. do 14. století. Jazyk patří do východoslovanské jazykové rodiny a sestupuje ze staroslověnštiny. Koncem 18. století mluvila šlechta běloruština. 19. stoletím, to bylo jen mluvené v některých oblastech a více tak rolnickou třídou. To bylo v té době, že Rusko a Polsko začaly nárok na zemi a zavedení jejich úředních jazyků, ruské a polské, do vzdělávacího systému. To zůstalo jazykem nižších tříd až do konce 19. století, kdy běloruské oživení začalo, částečně na protest proti ruským a polským vlivům.

V brzy 20. století, hnutí bylo děláno zaznamenávat a formovat gramatiku jazyka. V 1924, pod sovětskou vládou, Belarusian se stal jedním ze čtyř úředních jazyků. V Polsku-vládl západní Bělorusko, nicméně, jazyk byl dále potlačený a zakázaný. Po druhé světové válce, použití jazyka jednou znovu klesalo, zatímco region podstoupil “sovětské sjednocení” to dělalo Rusa hlavní forma komunikace. Když Bělorusko stalo se nezávislé v roce 1991, Belarusian znovu stal se populární a byl jediný oficiální jazyk pro nemnoho roků před veřejným protestem vedl k zahrnutí Rusa jako státní jazyk. Od té doby klesá zájem o zachování a zachování běloruského jazyka.

Snížilo se i využívání domácností rodinami. V roce 1999 mluvilo zhruba 36, 7% obyvatel Běloruska doma, zatímco průzkum v roce 2009 ukazuje, že počet klesl na 11, 9%. Celkově 29, 4% populace hovoří plynule v běloruském jazyce a 52, 5% ji dokáže číst a mluvit. Některé skupiny jazykové podpory se snaží oživit gramotnost v běloruském jazyce.

ruština

Nejrozšířenějším jazykem v Bělorusku je ruština, jeden ze dvou oficiálních jazyků. Rus byl reinstated jako oficiální jazyk po referendu Běloruska 1995 během kterého 88.3% voličů podporovalo rovný právní status jak pro Rusa tak Běloruska. Toto referendum vyústilo ve zvýšené používání ruštiny v celé zemi. V roce 1999 jen 58, 6% obyvatel tvrdilo, že mluví doma rusky, zatímco v roce 2009 tento počet vzrostl na 69, 8%.

Jazyky menšiny Běloruska

Kromě dvou oficiálních jazyků se v celém Bělorusku mluví několika dalšími jazyky menšin. Někteří těch nejvíce obyčejný tito zahrnují polský, východní jidiš a ukrajinský. Trasianka je jazykový fenomén, který lze slyšet na některých místech. Je to směs struktur a slovní zásoby ruské a běloruské, která se mluví rychle. Trasianka je výsledkem toho, že místní jazyk je ovlivňován sociálně dominantním jazykem a stal se obzvláště běžným, když se běloruský běloruský přistěhovalec začal stěhovat do rusky mluvících měst.