Ma Huan, čínský průzkumník z 15. století

Také známý jako Zongdao nebo hora-dřevorubec, Ma Huan byl čínský překladatel průzkumník, který žil v 15. století. Muslimský průzkumník se narodil v dnešním Shaoxingu a žil mezi c. 1380–1460. Oblast známá jako Shaoxing byla dříve známá jako Shanyin a Kuaiji. Jako překladatel mohl mluvit několika jazyky, jako je perština a arabština. On byl také znalý v několika buddhistických a klasických čínských pracích. Během jeho života, on dělal jeho jméno jako voyager tím, že se připojí k Admiral Zheng He Číny na množství jeho misí k západnímu oceánu. Západní oceán byl jméno, které Číňané dali Indickému oceánu.

Časný život

Datum narození Ma Huana není jisté. Nicméně, to je věřil, že on byl narozen někde kolem 1380 a zemřel kolem 1460 (většina zdrojů souhlasí, že to bylo po 1451). Málo je známo o jeho rodičích, ale je známo, že se narodil v dnešním Shaoxingu v oblasti, která byla známá jako Kuejžijská komanda Zhejiang.

Profesionální povinnosti a sady dovedností

Ma Huan měl řadu dovedností a povinností, které pomáhaly budovat jeho pověst v průběhu let. Nejzřejmější dovedností byla jeho schopnost překladu. Ma mohla snadno vyzvednout nové jazyky, snad díky své vědecké povaze a dobrému vzdělání. Tam, kde získal jeho vzdělání, je neznámý, i když existuje významný důkaz, že má dobré zázemí. Byl dobře obeznámen jak s klasickými čínskými pracemi, tak s buddhistickými.

Ve své schopnosti učitele a tlumočníka měl tu čest připojit se k admirálu Zhengovi Fe na jeho plavbách do Západního oceánu. Jeho první cesta byla Hormuz mezi 1413 a 1415. Během plaveb, Ma Huan zvládal psát několik prací dokumentovat místa on navštívil.

Úspěchy

Jeho největším úspěchem byla čest doprovázet velkého admirála Zhenga na svých misích po celém světě. Podařilo se mu navštívit několik míst v různých letech. Například v roce 1413 navštívil místa jako Hormuz, Java, Sumatra a další. Po jeho první cestě, on začal psát knihu o jeho cestách, který on dokončil v 1416. Další dodatky byly dělány k knize po následných plavbách. Finální verze knihy byla dokončena v roce 1451. Ve srovnání s ostatními učenci své doby bylo jeho dílo mnohem lepší.

Smrt a dědictví

Několik let poté, co dokončil své spisy, Ma Huan zemřel. Dokonce i ve smrti se mu podařilo zanechat v jeho knihách dědictví, které je pro jeho čas jedním z nejspolehlivějších zdrojů informací. K tomuto dni byla jeho kniha několikrát přepsána a přeložena.