Věděli jste o zapískaném jazyce Kanárských ostrovů?

Co je to pískavý jazyk?

Zapískaný jazyk, známý jako Silbo Gomero, je využíván obyvateli Kanárských ostrovů, který se nachází u pobřeží Španělska. Tento jazyk je založen na mluvené španělštině, protože každá píšťalka zněla jako slovo ve španělském jazyce. Byl vytvořen z nutnosti komunikovat na dlouhé vzdálenosti vytvořené pestrým terénem ostrovů. Hvizdy lze slyšet až do vzdálenosti asi 2 mil přes údolí a hory, což umožňuje posílat zprávy rychle, aniž by bylo nutné chodit z jednoho místa na druhé. Obsah hvízdaných zpráv sahá od něčeho vážného oznámení o veřejné službě, varování nebo doporučení až po příležitostné pozvánky na veřejné akce.

V roce 2009 Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO) zahrnula jazyk Silbo Gomero na seznam mistrovských děl ústního a nehmotného dědictví lidstva, aby povzbudila místní komunitu k udržení, ochraně a pokračování využívání této jedinečné kultury. Jazyk.

Používání zapískaného jazyka

Historie jazyka Silbo Gomero nebyla plně zaznamenána. Nicméně, lingvisté věří, že to pocházelo z Gaunche jazyka, který byl mluvený a pískal lidmi Gaunches. Tato skupina, věřil, že vznikl v severních oblastech Afriky, je považován za první obyvatele Kanárských ostrovů. Jejich jazyk stal se zaniklý během 1600s, když ostrovy byly kolonizované Španělskem. Jak španělština postupně nahradila Gaunche jazyk, to také ovlivňovalo Gaunche pískal jazyk.

Jazyk Silbo Gaomero pokračoval být používán až do poloviny dvacátého století, kdy ostrovy čelily značnému hospodářskému poklesu. Během této doby, mnoho rodilých mluvčích tohoto jazyka opustilo oblast hledat ekonomické příležitosti jinde. Moderní technologie navíc začaly nahrazovat potřebu rychle komunikovat na dlouhé vzdálenosti. Vzhledem k tomu, že schopnost používat zapískaný jazyk byla spojena s nižšími socioekonomickými třídami, učení jazyka se odrazovalo. Vláda však na konci dvacátého století zavedla do systému veřejných škol program revitalizace ve snaze zachovat jazyk. Výsledky průzkumu UNESCO z roku 2009 ukazují, že všichni obyvatelé ostrovů rozuměli jazyku, ale pouze starší jednotlivci a ti, kteří byli vystaveni revitalizačnímu programu, byli schopni mluvit tímto jazykem.

Struktura zapískaného jazyka

Dnes má pískaný jazyk znít jako španělský jazyk. Skládá se pouze ze čtyř zvuků souhlásky a mezi dvěma a čtyřmi samohláskovými zvuky. Výzkumníci studující mozkové vlny uživatelů jazyka Silbo zjistili, že plynulé reproduktory Silbo rozpoznávají pískání jako odlišný jazyk. Když byli tito jedinci vystaveni jazyku, odpovídalo jazykové centrum jejich mozku. Naproti tomu španělští mluvčí, kteří nerozumí jazyku Silbo, nezaznamenali pískání jako jazyk. Pro tyto jedince je slyšení jazyka považováno pouze za pískání.